Así es, a partir de ahora comienzo a preparar la Fase II del Proyecto W4S2 que esperamos poder ejecutar a finales de año, todo en función de las ayudas que podamos recibir dado su alcance y envergadura.
Mantened conectado el radar! …
…
Posts Tagged ‘rabuni’
No Comments
.Proyecto W4S2 – Fase II. Comienza la Odisea
2009
05.12
05.12
.Proyecto W4S2. Ejecución. Sexto y Septimo Dia, 16-17 de Abril.
2009
04.28
04.28
(english below)
Los siguientes dos dias estuvimos reconfigurando la plataforma para poder extender el alcance al resto de la Dirección General. Para ello hubo que reconfigurar los routers, y adaptar el Linksys WRT54GL ubicado en el exterior. Nos faltaron un par de antenas con suficiente ganancia para cubrir todo el espacio pero … al menos ampliamos la red.
Conforme ibamos armando el mapa nuevas ideas de “explotar” la instalación iban apareciendo frente a mí, y esas ideas pasaban por explorar cómo iba a ser posible crear un entorno tecnológico que pudiera generar puestos de trabajo… hay que seguir pensando!
Aquí podeis ver la última versión del Mapa Tecnológico:
Conforme ibamos armando el mapa nuevas ideas de “explotar” la instalación iban apareciendo frente a mí, y esas ideas pasaban por explorar cómo iba a ser posible crear un entorno tecnológico que pudiera generar puestos de trabajo… hay que seguir pensando!
Es obvio que disponer de una plataforma tecnológica puede comenzar a abrir nuevas perspectivas de futuro en una zona como ésta y sobre todo, permitir a la población más joven desarrollarse personal y profesionalmente contribuyendo a la generación de riqueza en el pueblo saharaui.
Después de mis charlas con Mahfud, S01MZ, llegamos a la conclusión que era necesario -partiendo de este primer proyecto como prueba de concepto y que me ha permitido evaluar las posibilidades futuras- el lanzamiento del proyecto Fase II mucho más ambicioso y en lo que invertiré mucho de mi tiempo libre.
Podeis ver el video que hemos creado con las fotos más relevantes del proyecto Wifi así como el segundo proyecto: Instalación equipos VHF que llevó a cabo EA5XX en nuestro canal de TV RSF: http://www.rsf-rwf.org/canaltv_es.html
….Prólogo y Primer dia del proyecto W4S2 – 11 Abril
2009
04.19
04.19
>
Lamentablemente, por la carga de trabajo durante esta semana en Rabuni (12-14h diarias), no he podido mantener actualizado el blog con la evolución del proyecto y ahora que ha acabado creo que es el momento de repasar dia a dia lo que el Proyecto W4S2 liderado por RadioAficionados Sin Fronteras ha supuesto para el RASD y más concretamente para la Dirección de Comunicaciones.
El dia 11 de Abril del 2009 fue un dia largo teniendo en cuenta que partí de mi casa a 12.00 del mediodía con destino a Alicante, cargamos todo el material en una furgoneta y a las 17.00 estábamos en el aeropuerto del Altet para comenzar con una larga espera hasta el despegue del charter con destino a Tindouf y escala en Orán que fué a eso de las 23.00. y llegando a Rabuni sobre las 4.00 de la mañana del dia 12.
(de izq a dcha: Joan EA3CWZ, yo mismo, Carlos EA5PR -Presidente del RSF- y Julio, EA5XX)
Paseando por el aeropuerto, era curioso ver a la gente animada con tomar el vuelo, cargados de cajas cuyo contenido era de lo más variopinto y cuyo destino final eran los campamentos. Ya me comentó Julio, EA5XX, que a la vuelta las caras eran completamente diferentes … todo estaba por comprobarlo.
Junto al proyecto se incorporó la expedición S04R comandada por EA5RM, Toni, y con destino final en Tifariti.
Al llegar a Tindouf nos estaban esperando varios coches que trajo Kanafani, el máximo responsable de la Dirección de Comunicaciones (DCT) de Rabuni. Allí cargamos todo el equipamiento de S04R y el poco que traíamos para el proyecto de cooperación y que pasaba por completo desapercibido.
La primera noche la pasamos en las dependencias de la DCT. La hospitalidad saharaui fue excelente y las atenciones que nos dispensaron durante todo el proyecto abrumadoras que daban fe de la calidad humana de este pueblo denostado a esta zona inhóspita del mundo.
…
.Proyecto Sahara-Wifi: Dia de Partida. Sahara-Wifi Project: D-Day
2009
04.10
04.10
>
(english below)
Llegó el momento, son las 23.30 del dia 10 de Abril. En unas 12 horas saldré con destino a Alicante para unirme al resto del equipo que configurará el proyecto W4S2 y de allí tomaremos un avión a medianoche con destino a Tinduf.
Llegó el momento, son las 23.30 del dia 10 de Abril. En unas 12 horas saldré con destino a Alicante para unirme al resto del equipo que configurará el proyecto W4S2 y de allí tomaremos un avión a medianoche con destino a Tinduf.
En cuanto a la infraestructura tecnológica, están todos los elementos configurados y listos para instalarse. Finalmente compramos dos routers D-Link DI254 y un portátil netbook ASCER. Además he recibido los dos portátiles donados por Gemma Capilla y por Miriam Lorenzo (gracias a las dos!) con lo que hemos decidido, en esta primera etapa, no transportar el PC de sobremesa y reducir así el peso del conjunto.
El pasado Miércoles 8 me puse en contacto con mi buen amigo EA5EHS, Niceto, todo un experto en comunicaciones wireless y repasamos el mapa tecnológico del W4S2 y me aconsejó varias opciones de mejora para posteriores actuaciones.
Por lo demás, ya tengo armadas las cajas estancas con los splitters-PoE de INSTANT BYTE que han funcionado al 100% y he conseguido realizar una simulación completa en mi QTH para facilitar su puesta en marcha una vez nos encontremos en Rabuni. La sorpresa ha sido que me han notificado a última hora que no dispondremos de torreta o mástil en el edificio de Presidencia para instalar la antena Wifi con lo que habrá que estudiar, sobre el terreno, la mejor ubicación del soporte que -afortunadamente- compré por precaución. Para estos soportes he tenido que utilizar unos tacos especiales para paredes de poca consistencia (en una próxima actuación me llevaré tacos químicos).
En cuanto a los portátiles a instalar vamos a utilizar un TOSHIBA 460CDT con Windows 98 y un HP OMNIBOOK XE3 con Windows XP (ambos donados) y un ASPIRE ONE (ASCER) con Linux.
Bueno, espero poder seguir actualizando el blog desde Rabuni una vez hayamos podido conseguir poner en marcha satisfactoriamente el proyecto y haber superado las dificultades que se han ido presentando por el camino (en mi caso, relacionadas con la salud familiar)
73 cordiales y … seguid conectados!
=======================================
It’s 23.30 on 10th of April. In about 12 hours I will leaving to Alicante to join with the rest of the team that set the project W4S2 and from there we will take a plane at midnight towards Tinduf.
In terms of technological infrastructure, all elements are configured and ready for installation. I finally bought two D-Link DI254 router and a laptop NETBOOK ASCER. I’ve also received two laptops donated by Gemma Capilla and Miriam Lorenzo (thanks to both!) So we decided, at this early stage, not carry the PC desktop and reduce the weight of the whole.
On Wednesday 8 I contacted with my good friend EA5EHS, Niceto, an expert on wireless communications technology and reviewed the map of W4S2 and advised me several options for further action for improvement.
In addition, I have boxes which are armed with PoE splitters Instant-BYTE that worked 100% and I have managed to perform a complete simulation in my QTH to facilitate its implementation once we will be at Rabuni. The surprise was that I was notified last minute that there will be no tower or mast on the building of the Presidency to install the Wifi antenna which should be studied on the ground.
As for the laptop we use to install a Toshiba 460CDT with Windows 98 and an HP OmniBook xe3 Windows XP (both donated) and an ASPIRE ONE (ASCER) with Linux.
Well, I hope to continue updating the blog from Rabuni once we have been able to successfully launch the project and have successfully overcome the difficulties that have been introduced by the way (in my case, health-related family)
73 warm and … stay connected!
…
.Proyecto Sahara-Wifi: Preparando el viaje (IV). Sahara-Wifi Project: Preparing my trip (IV)
2009
03.23
03.23
>(english below)
La verdad es que no siempre hay tiempo para actualizar el Blog, aunque no quiere decir que el proyecto esté parado (y un blog tampoco ha de estar continuamente actualizado si no tienes nada nuevo que contar).
En este caso, hemos avanzado bastante más. Hace una semana conseguí la prueba de concepto de toda la plataforma (sin contar las antenas exteriores de 24dBi que me han llegado hace escasamente tres dias) y al menos funcionó. Tengo que reconocer que Pilar Belenguer y Alejandro Pérez (del Departamento de Ingeniería y Ciencias de los Computadores de la Universitat Jaume I de Castellón) me ayudaron mucho en el mapa tecnológico que os adjunto dado que hay muchos componentes a tener en cuenta.
He creado un pequeño plan de mitigación de riesgos para asegurarme que al menos puede haber solución para los posibles “incidentes” más comunes:
Por otra parte, y dado que las donaciones no se han podido completar todas, ha habido que adquirir algunos de los elementos más críticos con lo que el presupuesto ha tenido que reformularse:
Y para finalizar os adjunto el Mapa Mental de las diferentes tareas, que se puede asumir como un DET (Descripción Estructurada de Trabajo) o WBS (Work Breakdown Structure) actualizado. Como veis ya hay muchos temas cerrados/finalizados pero algunos críticos (como los portátiles y un nuevo router -dado que unos routers que me han donado no funcionaban bien-) son los que más me preocupan. En cualquier caso, la cosa no pinta mal.
Lo que me queda pendiente para esta semana entrante es:
- Prueba de las antenas que hemos comprado a 34TELECOM (espero conseguir un enlace de más de 3 km)
- Pruebas de los inyectores PoE + Splitters que hemos comprado a INSTANT BYTE (los AP D-Link que nos donó EA5BM no tienen PoE y para poder alimentarlos en remoto lo más sensato es utilizar estos dispositivos y así evitamos pérdidas en la alimentación que puede dar al traste el proyecto).
- Si recibo los portátiles comenzaré a configurarlos con Ubuntu Intrepid 8.10 como ya preparé el PC de sobremesa (que por cierto, tiene muy buena pinta aunque no me quejo del 8.04 con el que todavía trabajo con mi portátil VAIO)
Por otra parte, estoy trabajando en poder crear una plataforma de acceso remoto via VNC securizado (OpenSSH) para ayudarles remotamente en cualquier problema que tengan pero la configuración de la red (y dado está conectada a otra) no está resultando sencilla por la restricción de puertos de entrada. Así que … a echarle imaginación!!!
Seguimos en marcha … 12 dias y bajando …
============
The truth is that I do not have always time to update the Blog, but that does not mean the project is stopped (and a blog does not need to be continually updated if you do not have anything new to say).
In this case, we have advanced much more. A week ago I got the proof of concept of the entire technical platform and at least it worked (without testing external 24dBi antennas that I have received barely three days ago). I have to admit that Alejandro Belenguer and Pilar Perez (Department of Engineering and Computer Science at the Universitat Jaume I of Castellón) helped me a lot in the technology map as there are many components to consider.
I created a small Risk Mitigation Plan to ensure that at least might have solution for any “incidents” most common (see over)
Furthermore, because donations have not been able to complete at all, I had to acquire some of the most critical elements to which the budget had to be reformulated: (see over)
Finally I am attaching the Mind Map of t
he different tasks that it can be assumed as WBS (Work Breakdown Structure) to date. As you can see there are already many issues closed / completed but some critics (like laptops and a new router, since some routers that have given me are not working well) are the ones which concern me. In any case, things do not look bad.
My next steps for the coming week are:
- Testing external antennas that we have bought 34TELECOM (I hope to get a link of more than 3 km)
- Testing of Injector + PoE Splitters we bought to INSTANT BYTE (D-Link APs donated by EA5BM does not come with PoE remote power feeding so it only makes sense to use these devices in order to avoid any problem during the power that could impact the project).
- If I get the laptop I will start to configure it with Ubuntu 8.10 Intrepid as I prepared the desktop PC (it is very good looking but I do not complain of 8.04 with still work very well with my VAIO laptop)
Moreover, I am working on creating a platform for secure remote access via VNC (OpenSSH) to help remotely on any issues but the network setup (and since it is connected to another) network) is not easy because of the limitations in access to ports.
Still in progress … 12 days down …
…
.Proyecto Sahara-Wifi: Preparando el viaje (III). Sahara-Wifi Project: Preparing my trip (III)
2009
02.09
02.09
>
(english below)
Seguimos con el proyecto, W4S2, y para no olvidar nada he preparado un Mapa Mental con XMind (freeware para MacOsX) con el que he intentado reflejar todas las etapas y elementos a realizar. Posteriormente de ahí obtendré el diagrama de flujo de la actividad y finalmente el Gantt completo.
Ahora estoy trabajando en el Plan de Identificación y Mitigación de Riesgos donde estoy utilizando una matriz con coeficientes de ponderación para cada riesgo con el fin de evaluarlos y priorizarlos por probabilidad y esfuerzo (en breve la subiré aquí).
Esta semana intentaré localizar los transformadores de alimentación para los APs de D-Link y comenzar las configuraciones.
En cuanto al material, esoy contento porque he conseguido algunas donaciones adicionales: un buen amigo mío, Raul Prieto ex-compañero de Accenture y con el que compartí un proyecto en Estambul ha tenido la gentileza de donar un router Wifi para poder montar una pequeña red inalámbrica en el interior del Ministerio de Telecomunicaciones y así poder ampliar la cobertura. Además me he encontrado con “almas caritativas” que han prometido donarme un par de portátiles.
Seguimos con el radar conectado….
============
We continue with the project, W4S2, and with the aim of not forgetting anything I have prepared a MindMap with XMind (for MacOsX freeware) where I have tried to reflect all the stages and elements to take into account for the project. Once we have this map, we will create a workflow of the activitiy and finally the full Gantt Map.
I am now working on the Identification and Mitigation Plan Risk where I am using a matrix with weights for each risk in order to assess and prioritize on probability and effort (up here soon).
This week, I will try to locate power transformers for APs from D-Link and starting configurations.
Regarding the material, I’am very happy because I got some additional gifts: a good friend of mine Raul Prieto, former Accenture partner and with whom I shared a project in Istanbul ,has been kind enough to donate a Wifi router in order to mount a small Wireless network inside the Ministry of Telecommunications and thus we will be able to extend coverage. In addition to this, I met with “good-souls” who have promised to give me a couple of laptops.
Remain connected with the radar ….
…
.Proyecto Sahara-Wifi: Preparando el viaje (I). Sahara-Wifi Project: Preparing my trip (I)
2009
01.24
01.24
>
(english below)
Me incorporé a
RSF-RWF en el 2006, justo después de decidir abandonar la U.R.E por motivos personales que no vienen al caso, y desde entonces he intentado modestamente ayudarles en todo lo que era posible.
En el fondo siempre quise tener la oportunidad de embarcarme en una misión de RSF a Africa, pensé que era necesario hacerlo como parte del apoyo que necesitan (necesitamos) y a punto estuve cuando se presentó la oportunidad de ir a Liberia (lugar donde yace mi abuelo Francisco Olmos) y eso me animó. Lamentablemente la cosa no fue a más y hubo que cancelarlo.
Hace unos meses Carlos, EA5PR, se puso en contacto conmigo para proponerme acompañar a Julio, EA5XX, a los campamentos saharauis lo cual acepté encantado y con ilusión y al poco se puso en contacto conmigo para darme más detalles del proyecto: Establecer un enlace Wifi entre el edificio Presidencial y el Ministerio de Telecomunicaciones de Rabuni para dotar a éste último de una conexión a internet que, actualmente, sólo disfruta Presidencia a través de un enlace via satélite (además de apoyar al amigo EA5XX, Julio, a instalar equipos de VHF por los campamentos para que puedan comunicarse con la ambulancia (un jeep) y así facilitar el porte de los enfermos al hospital).
Bueno, y en ello estamos. Siguiendo con mi “degeneración profesional”, preparé un Project Plan con OpenProj (software de Project Management Open Source): con su WBS/EDT (WorkBreak Structure / Estructura detallada de Trabajo) para que no se me olvidara nada y que voy actualizando de tanto en tanto.
La fecha de partida a Tinduf era el 27 de Febrero pero ha habido que retrasarlo al 11 de Abril, fecha para la que ya hemos confirmado vuelo. Así que comienza la cuenta atrás…. (lo podeis ver en la columna de la derecha de este blog).
Con el fin de ir contando (no sólo a quien lo lea sino a mí mismo) cada paso que estamos dando hasta el dia del viaje, he pensado crear este blog (mi cuarto) … quizás luego le de continuidad … nunca se sabe. Mi idea es seguir narrando la experiencia desde allí mismo, in-situ, puesto que el objetivo es dar cobertura de la Red a nuestros amigos de Rabuni así que … por fuerza mayor debo poder actualizar desde allí este blog.
Estemos atentos …
===================
I joined RSF-RWF in 2006, just after deciding to leave the U.R.E for personal reasons that are beside the point, and since then I have tried to modestly help in everything that was possible.
Basically I always wanted to have the opportunity to embark on a mission to Africa RSF, thought it was necessary as part of the support they need (need) and point when I had the opportunity to go to Liberia (where lies my grandfather Francisco Olmos) and that encouraged me. Unfortunately, the thing was over and had to cancel.
A few months ago Carlos EA5PR, contacted me to offer me accompany Julio, EA5XX, the Saharawi camps which I accepted with enthusiasm and love and soon got in touch with me to give me more details of the project: Establish a link Wifi between the building and the Presidential Ministry of Telecommunications to provide the latter with an Internet connection in Rabuni that currently only enjoys presidency through a satellite link (in addition to supporting the EA5XX friend, Julio, to install equipment for the VHF camps so they can communicate with the ambulance (a jeep) to facilitate the transport of the sick to hospital).
Well, it is. Continuing with my “professional degeneration,” prepared a plan with OpenProj Project (Project Management Software Open Source): WBS with his / EDT (WorkBreak Structure Detailed Structure of Labor) for me not to forget anything and I both upgrading while.
The date of departure was the Tinduf February 27 but had to postpone the April 11 date for which we have already confirmed flight. So the countdown begins …. (you can see it in the right column of this blog).
To be continued (not only those who read it but myself) that we are taking every step until the day of the trip, I thought about creating this blog (my room) … then perhaps continuity … you never know. My idea is to keep telling the same experience from there, on-site, since the objective is to provide network coverage to our friends Rabuni so … by God I can then update this blog.
Be careful …
